hello spring!

overall: Reiko, sneakers: Converse, bag: Dior, foulard: Moschino, earrings: Rossella Catapano

hair: Cotril, make-up: Dior, Chanel

special thanx to valentina melzi photographer

Questa settimana e’ di nuovo, finalmente primavera. La stagione che, come diceva Ennio Flaiano, “invidia e tenta puerilmente di guastare l’estate”. Ad ogni modo, e’ una stagione che io adoro: un po’come “Il sabato del villaggio”, e’ anteprima di tutto il bello che deve venire. Per darle il benvenuto (un po’in ritardo) indosso una tuta di jeans leggero e le sneakers glitterate dal sapore cartoon. Ditemi quello che ne pensate nello spazio riservato ai commenti, qui sotto!

This week  the springy weather has come back. This is the season that, as Ennio Flaiano once said “envies and childishly tries to ruin summer”. Anyway, I love this season: in some way remembers me of  “Saturday Night in the Village” (Il sabato del villaggio) a poem by Giacomo Leopardi: it is some kind of preview of every good thing that’s coming. To welcome it (I admit it, I’m a bit late for that) I’m wearing a light denim overall and a pair of glitter sneakers. Tell me what you think about this outfit in the comment box below!

with love, Elena