before and after sun…

Schermata 2014-07-07 alle 16.41.30

La mia routine prima dell’esposizione al sole? Innanzitutto tanta ma tanta crema protettiva, con un spf piuttosto elevato se si tratta dei primi giorni(ovviamente dovete sceglierlo in base al vostro fototipo). Io personalmente inizio con una protezione 50, ma se siete di carnagione scura potete scegliere anche un 30 e il prodotto che sto usando maggiormente nell’ultimo periodo e’ quello di Hawaiian Tropic per il corpo, la linea Saint Tropez per il viso e per le labbra la linea Estee Lauder.

My routine before the exposure to the sun rays? First of all the sun screen, with a quite high SPF for the first times (obviously you have to pick up the more appropriate SPF for your kind of skin). I often start with a protection 50, but if you have a dark skin tone you can use the 30, the products I’m  currently using are the Hawaiian Tropic for the body, the Saint Tropez line for the face and the Estee Lauder for the lips.

Schermata 2014-07-07 alle 16.41.52

Una volta tornata a casa, per non “perdere” l’abbronzatura, scelgo un prodotto che non la lavi via e che protegga epidermide e capelli come i prodotti Aveda e Moroccan Oil. La crema doposole e’ fondamentale, ed e’ necessario che sia supernutriente, come quella di Bliss. Vi piace l’effetto beach-waves nei capelli ma non sapete come “riprodurlo”a casa? Fate come me: una buona piastra di ceramica e lo spray di Bumble-Bumble creato appositamente!

Once I get home, to keep the tan I choose a product that doesn’t wash it away and that protects skin and hair like the Aveda and Moroccan Oil products. The after-sun cream is very important, and it must be super-nourishing like Bliss’ one. Do you like the beach waves effect on your hair but you don’t know how to do it at home? Follow my advice: A good ceramic hair straightener and the Bumble-Bumble spray created on purpose for it!

with love, Elena

Alcune idee per la testa in spiaggia…

1ec9e7c78ebe89f66b6697a6f1b06242

20133d7fcd439147b671d637c524f71a

0c124a08ba67515a31223aa1de6b976f

69d4b0c1bf08045b3900af56abd0a9f5

e494485b3a3cdca2f80c2b97908eef28



5 comments

  1. IO PROTEGGO I MIEI CAPELLI AL SOLE CON OLI CHE H ANNO FILTRO UVA E UVB.
    MA PER MANTENERE I CAPELLI IN SALUTE SOPRATTUTTO IN ESTATE USO LA SILICEA DEL DR HUBNER E INTEGRATORE CAPELLI DR GIORGINI.
    I CAPELLI SONO LUCIDI E FOLTI.

    CMQ LA SILICEA PER I CAPELLI è UNA BOMBA!!

Leave a reply Cancel