The Ascot Ladies

1340284184667Ascot-cappellini

La tradizione delle corse dei cavalli di Royal Ascot nasce nel 1700 nell’Ippodromo del Berkshire ed è divenuta oggi uno dei momenti mondano-istituzionali più importanti della tradizione estiva inglese, nonché uno dei più importanti eventi ippici mondiali .
Questa kermesse ha suscitato in me sempre un grande fascino. Sin da bambina mi divertivo a guardare i servizi dei TG che, puntuali ogni anno, mostravano la sfilata dei famosi ed esuberanti cappellini di Ascot.
Rigidissimi dress-code, non importa che una sia la Regina o una semplice borghese (siamo tutte Kate Middlenton),dettano le regole di uno stile ligio che trova una valvola di sfogo negli esuberanti Hats.
Copricapi improbabili, decorati con piume, fiori, torte, gelati, caramelle, costruzioni e persino dei peluche, le Ascot Ladies non detteranno le regole della moda, ma dimostrano di essere veramente coraggiose…

The traditional horse race of Royal Ascot comes to life in 1700 in the well known racecourse of Berkshire. It has become one of the most important worldly-institutional moments of the British summer tradition, and of course one of the most important horse-racing  events in the world.
This kermesse has always fascinated me. When I was a child I enjoyed watching the TV-news that every year showed the parade of the famous Ascot hats. Extremely strict dress-codes make the rules of a style that finds a vent in the exuberant Hats (doesn’t matter if you’re the Queen or a simple bourgeois, that’s the rule). Impossible headgear, hats decorated with feathers, flowers, cakes, candies, ice-creams, buildings and even stuffed animals… the Ascot ladies probably don’t make the rules of fashion, but they show to be really brave…

with love, Elena.



4 comments

  1. Aspettavo con ansia il post su Ascot e devo dire che anche quest’anno non sono mancate alla vista immagini che definire stravaganti è riduttivo , ihihih
    D’altronde quello di wimbledon è da sempre un’occasione dove non bisogna passare inosservate ;))

Post a new comment