overalls

La tuta oggi e’ in gran spolvero: gia’ da qualche stagione vediamo completi da minatore in giro per le citta’ indossati da chi ha un fisico che se lo può’ permettere (magro e slanciato), senno’ si ha l’effetto “tracagnotta” che e’ meglio evitare soprattutto se si sta cercando l’anima gemella. Ma quando e’ passata da indumento da lavoro a capo glamour? Il “salto” l’ha fatto grazie ad Elsa Schiaparelli che ne creo’una versione con tasche ed ampio cappuccio. Negli anni sessanta e settanta divennero un vero e proprio oggetto di moda richiestissimo soprattutto da indossare durante le serate in discoteca, e per questo motivo, il tessuto stretch fu quello piu’utilizzato. Ebbe quindi il suo periodo d’oro con Saint Laurent, Donald Brooks e Rudi Gernreich che ne crearono le versioni da sera. Dal 2009 fece il suo grande ritorno dopo anni d’oblio, grazie alla creatività’ di Stella McCartney e Alxander McQueen.

The overalls are back: a couple of seasons have passed since we started seeing miner overalls in the cities, worn mostly by slender people, otherwise you get the heavy-set effect, which is better  to avoid if you’re looking for your soulmate. So, you’re probably wondering, when did it from a working suit into a glamour item? The quality leap happened thanks to Elena Schiaparelli who created a a new overall version with pockets and wide hood. During the sixties and seventies it became an actual fashion item,  mostly to wear during club events, and therefore, the stretch fabric was the most used. It reached its peak with Saint Laurent, Donald Brooks and Rudi Gernreich who produced evening versions of it. In 2009, after years of oblivion, it returned thanks to the creativity of Stella McCartney and Alexander McQueen.

with love, Elena.