fashion tricks!

La moda è fatta di taglie, misure, colori che “sfilano” e fantasie che “ingrossano”. Ma come fare a capire cosa è giusto per ognuna di noi? Innanzitutto consiglio di fare un giro sul sito Metail.com , che è una vera e propria boutique  dove, inserendo le nostre misure, possiamo “provare online” i capi selezionati su una modella-avatar che ha la nostra stessa corporatura. Una volta fatta la prova sul sito, dovete però sapere che…
Fashion is made of sizes, colors that shrink and patterns that thicken. So, how do we know what’s right for everyone of us? First of all my advice is to visit the website Metail.com, which is a real boutique where, typing our sizes, we can try online the chosen items on an avatar model that’s technically the same sizes and body structure as ours. Once we’re done with the trying we still need to know that…

1. Se facciamo un total-color-look, sembreremo sicuramente più magre, sia dal vivo che in fotografia.
1. If we’re wearing  a total color look we’ll look skinnier, both in person and in picture.

2. Se non siete troppo alte e volete avere qualche centimetro in più, stringete la cintura qualche centimetro sopra la vita e l’effetto ottico gamba-lunga  sara’ assicurato!
2. If you’re not too tall and you want some extra inches, tighten up the belt over the waist so you’ll have the optical effect of a long-leg.

3. Spesso gli stilisti disegnano abiti che riflettono il loro body-type. Pensate a Prada: le collezioni disegnate per MIU MIU e Prada appunto, non sono perfetti per le donne Miuccia-style? Invece per esempio Roksanda Ilincic, alta e magra, disegna per donne con la sua stessa struttura fisica.
3.Often stylists design clothes that reflect their body-type. Think about Prada: the collections designed by MIU MIU and Prada are just perfect for the Miuccia-like women, aren’t they? Or for instance Roksanda Illincic, skinny and tall, she designs for skinny and tall women.

4. Una collana lunga e con pendente, non solo allunghera’ la vostra figura ma vi fara’apparire anche più magre: ideale per donne incinte e per quelle che presentano una struttura fisica a “pera”.
4. A long necklace with pendant, is not only going to make your figure thinner but will also make you look skinnier: great tip for pregnant women, and for the ones who have a “pear-like” body structure.

5. Evitate i biker boots e plateau se avete gambe molto magre, perché apparirebbero ancora più scheletriche!
5. Avoid biker boots and plateau if you have very skinny legs, it would only make them look thinner!

6. Imparate ad acquistare  biancheria contenitiva, soprattutto se dovete indossare un abito da sera fasciante: lo fanno anche le star di Hollywood sui red carpet!
6.Learn to buy modelling underwear, especially if you’re going to wear a tight evening dress: even Hollywood do it on red carpets!

7. Se volete “ridurre le dimensioni” del vostro seno e “allargare” quelle dei fianchi, indossate lo stesso colore sia per il top che per i pantaloni ma in due sfumature diverse: più scuro sopra, più chiaro sotto.

8. Provate più misure dello stesso capo: “fissarvi” sulla misura più piccola potrebbe portarvi a fare grossi sbagli!

7. If you want to reduce your breasts dimensions and enlarge the hips, use the same color for the top and the trousers, but in two different tones: darker top, lighter trousers.

8. Try different sizes of the same item: “getting stuck” on the small size could lead you to big mistakes!

with love, Elena