just right from Victoria’s Secret backstage and party.

victorias-secret-bs14

Due giorni fa si e’ svolta a NY la celeberrima sfilata annuale degli “angeli” di Victoria’s Secret. Chi non ha sognato di essere una di loro almeno una volta nella vita?!? Potersi svegliare una mattina ed avere le gambe di Alessandra Ambrosio, gli occhi di Adriana Lima, il viso di Candice… wow, che sogno! Dovete pero’ sapere anche che anche gli angeli, sono esattamente come noi, almeno per quanto riguarda “la gola”: non l’avreste mai detto, giusto? Eppure, anche loro mangiano! Eccome! “Qualcuno” che e’ stato nel backstage della sfilata, mi ha raccontato infatti che Behati Prinsloo si e’ scofanata un bell’hamburger prima dello show, Jasmine Tookes ci andava dentro col pate’ di tonno, Joan Smalls era ghiotta di fragole e cioccolato e Karlie Kloss ha offerto i suoi celebri biscotti a tutte! Quindi ragazze, il mio messaggio e’: non siamo nate “angeli”, ma anche se lo fossimo, mangiate, vi prego.

A couple of days ago, took place in NY the famous annual fashion show of Victoria’s secret “angels”. Everyone of us, at least one time in our life, dreamed to be part of them. Waking up in the morning with Alessandra Ambrosio’s legs, Adriana Lima’s eyes, Candice’s face.. wow, what a dream! But you should know that, the angels are exactly just like us, and even if it seems strange, even they eat, and love eating! “Someone” who has been in the backstage of the fashion show, told me that Behati Prinsloo devoured a hamburger before the show whilst Jasmine Tookes was having a good time with tuna pate’ the same happened to Joan Smells with strawberries and chocolate, then Karlie Kloss offered to everybody her famous cookies. So, Girls, my message is: we weren’t born as angels, but even if you feel an angel, pleas eat!

with love, Elena

072913-victorias-secret-5-400

072913-victorias-secret-6-400

072913-victorias-secret-11-400

072913-victorias-secret-12-400

072913-victorias-secret-13-400

constance

072913-victorias-secret-1-400

072913-victorias-secret-3-400

slide_325337_3116645_free

072913-victorias-secret-4-400

slide_325337_3116648_free

slide_325337_3116650_free

slide_325337_3116652_free

slide_325337_3116657_free

slide_325337_3116658_free

slide_325337_3116661_free

slide_325337_3116662_free

slide_325337_3116664_free

slide_325337_3116668_free

slide_325337_3116671_free

slide_325337_3116673_free

victorias-secret-bs01

victorias-secret-bs03

victorias-secret-bs04

victorias-secret-bs05

victorias-secret-bs06

victorias-secret-bs09

victorias-secret-bs12

victorias-secret-bs13

victorias-secret-bs17

victorias-secret-party01

victorias-secret-party02

victorias-secret-party05

victorias-secret-party06

victorias-secret-party07

victorias-secret-party10

victorias-secret-party11



9 comments

  1. Gia’ ci volevi proprio tu per dieci che dobbiamo mangiare. Da quale pulpito. Sei secca come un chiodo e dici di scofanarci un bue!!! Eppoi a noi che ce fega degli angeli di Victoria? Io spero che esistano veramente degli angeli ma quelli che ci custodiscono ogni giorno e che ogni giorno trovano del cibo per quei poveretti che non ne hanno. Detto questo ti saluto e ti auguro di continuare a vivere sulla tua nuvola dei sogni. Ma ti rendi conto che non e’ piu’ il tempo di giocare con le bambole????

    1. cara serpentina, nome piu’adeguato non potevi sceglierti! primo: la mia era una radiocronaca di cio’ che “gli angeli”avevano “scofanato ” prima della sfilata. secondo: volevo semplicemente dire alle ragazze che mi seguono che nella vita l’importante e’ stare bene con se stesse e non stai bene con te stessa se ti metti a fare dieta a 15 anni. conclusione: magiate che anche le bellissime mangiano.

  2. Avere i lineamenti di Candice è veramente unsogno! E pensare che è la “meno conosciuta” in quanto quasi zero gossip su di lei.. Penso che sia emozionante anche partecipare e vivere il backstage..via vai di super top, emozione di calcare una delle più attese passerelle dell’anno..insomma è una di quelle cose che bisognerebbe vivere almeno una volta nella vita!

    1. e’ vero, candice non e’ mai assolutamente paparazzata!hai ragione, non so nemeno chi sia il suo fidanzato! e partecipare alla sfilata di vs, eh beh…un sogno davvero!

  3. la donna più bella del mondo era virna lisi, anche adesso che ha quasi 80 anni.
    ste qua sono tutte uguali. stesso fisico, stesso seno rifatto, stesso fisico, ecc ecc.
    che mangiassero quello che vogliono…….

  4. Seguo da molto tempo su Instagram Alessandra AMbrosio, non solo perchè per me è una delle donne più belle del mondo, ma soprattutto per il suo modo di vivere del tutto normale.
    Ha due bambini splendidi, un marito sempre presente e il suo essere dannatamente bella anche con una tuta larga, a me fa stare bene.

    Il problema che hai affrontato è un’enorme problema Ele. CHi di noi non si è mai sentita troppo grassa o troppo brutta?

    Certo, la televisione in questo non aiuta, visti i modelli televisivi fatti di tronisti e veline. Le adolescenti di oggi, sembrano avere come unico scopo quello di diventare belle, ricche e sposarsi un calciatore.
    Avendo una bambina, tutto questo mi preoccupa e spero di avere, per la sua adolescenza, gli strumenti giusti per farle capire che una Donna è fatta di altro o meglio, non solo di tette e gambe toniche.

    Serpentina, si vede che segui poco Elena Barolo poichè, se tu seguissi Affashionate davvero, ti saresti resa conto che questa biondina magrolina si scofana delle colazioni da camionista 😉

  5. Sapete se in qualche modo è possibile partecipare (da spettatore) alla sfilata? O intrufolarsi in qualche modo? Perché quest’anno sarò di passaggio a Londra dove si svolgerà!

Leave a reply Cancel