summer in the city.

LUX_9512

top and shorts: Jucca, shoes: Miu Miu, bag: Saint Laurent, sunglasses: Alessandro Martorana for ItaliaIndependent, earrings: Ca&Lou, ring: Bernard Delettrez

special thanx to fabio iona’ photographer

Per chi rimane in citta’ anche ad agosto, gli shorts  (nei giorni di grande caldo) possono essere concessi. Ma solo se si tratta di shorts di tipo “sartoriale”, se sono ben confezionati e se avete un fisico piu’che asciutto. Se per esempio siete in giro per musei (cosa che consiglio viste le temperature), potete abbinare ad un paio di shorts neri con bande viola e verdi, un top dello stesso tessuto a fantasia camouflage. Vedrete che farete un figurone e sarete comunque “fresche”e trendy

For the ones that stay in the city even in August, the shorts (in the days of very hot weather) may be granted. But only if they’re a “sartorial” kind,if they’re well manufactured and if you’re not too skinny. For example if you’re out, visiting museums (that I would recommend with these high temperatures), you can combine a pair of black shorts with violet and green bands with a top of the same tissue with fancy camouflage. Trust me, you’ll make a great impression and you’ll be fresh and trendy.

with love, Elena

LUX_9600

 LUX_9635

LUX_9618

LUX_9571

LUX_9661

LUX_9686

LUX_9706

LUX_9674

LUX_9633

LUX_9586



22 comments

  1. 阿弥陀です。 そうでうね。市(町)に、同じ色系のファション 自分の個性のファションをみつけたいとおもいます。 あなたは、ショートパンツも、襟に色を 足には、金(黄色)。メインの服は、光の角度で、デザインが変わるものを、 そう、絵画を見る光に、見事にあなたを「モデル」という人物に変えましたね。 目がかかやてます。 画は「女史」と見受けましたが、 ほほえみましたか? 問いかけは?

  2. Outfit perfetto per le temperature milanesi in estate…io fortunatamente sono in vacanza il mese di agosto, ma copierò questo look..un nuovo abbinamento che non avrei mai fatto è il camo indossato sopra un paio di shorts, con un tocco di blu elettrico! Fantastic ele :) ho un “problemino” non riesco a trovare questi occhiali, ho orovato in diversi centri ottici a milano, ma nulla…potresti dirmi dove posso andare sicura? thanks

    1. iao agny!!!questi occhiali si trovano solo negli atelier martorana in giro per l italia….quindi a milano in via della spiga 9!

  3. Che bello ammirarti in tutta la tua divina bellezza in queste belle foto!i tuoi piedi e quelle scarpe che hai sono favolose con il tocco di smalto alle unghie dei tuoi piedi il che li rende ancor di più irresistibili divina dea Elena…peccato non poterli adorare a ammirare nella realtà i tuoi meravigliosi piedi…chissà magari un giorno!pensare che sei non tanto lontana da me in questo momento divina dea…bacione!

  4. Ciao Elena,
    Bella davvero complimenti!!! Mai una nota stonata nel look… Up to date ma sempre classy ;-)!!! Mi puoi dire dove trovare shorts e Top camu, x favore?!? Grazie mille…

    1. ciao maria cristina!!!li trovi in tutti i negozi jucca in giro per l’italia e probabilemtne anche sul loro sito!affrettati che i saldi stanno per finire!!!

  5. mi piace moltissimo questo outfit. Lo trovo fresco ed elegante nonostante i pantaloncini. Queste cose bisogna saperle portare ed avere il fisico giusto. :-)

  6. So di essere fuori luogo, e per questo ti chiedo scusa. Ma io amo i tuoi piedi!! Mettili sempre in primo piano, sono stupendi…come te, del resto

Post a new comment